Prvo sam mislio da server ima neku stariju verziju php-a, ali u php manualu pise:
(PHP 3, PHP 4, PHP 5)htmlspecialchars -- Convert special characters to HTML entities
Što znači da bi trebala raditi..
Googlao sam i našao na par ljudi sa istim problemom, ali niko nije imao rješenje. Pošto kod mene normalno radi, smatram da vjerovatno je do severa...
PS: Sajt je tek u toku izrade, pa ne obraćajte pažnju što neke druge stvari ne rade :)
Hvala.