Crop, Croping itd... U svijetu video-obrade znači ODSIJECANJE dijela nekog frame-a. Reći KROPOVANJE, e to je po meni, bez uvrede, 'seljački'. Reći odsijecanje je normalno i u skladu sa značenjem riječi CROP na našem jeziku a to je:
kresati
brstiti
odgristi
ošišati se na kratko
frizura sa kratkom kosom
...
Naravno da ima još masu značenja (najobimniji jezik u Evropi usput ima i riječi sa više desetina značenja, run, npr.).
Da ne idem van teme....
Pozdrav ;)
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic