Pa za editovanje mozes da uzmes bilo koji text editor... a mozes i da koristis WAPtor koji ti malo olaksava pravljenje WML stranica.
A za hosting mislim da ti ne treba nista specijalno da bi hostovao WAP sajtove - znaci bilo koji hosting, ja mislim :)