Hm... koliko ja kapiram, za PPPOE je potreban jedan broadcast domen, a to bi u tvojem slučaju bilo moguće pravljenjem bridge interfejsa između te dve wireless kartice. Ono što sam ja u praksi probao je da ako je wireless kartica u client modu, nema ništa od bridge-ovanja preko nje. Možda je rešenje da sa MikroTik-a uspostaviš PPPOE sa tim serverom, pa da bridge-uješ taj interfejs sa wireless karticom prema klijentima.
Volim da se vozim grackim autobusom.
Gracki autobus jede sitne pare,
gracki autobus zna kad treba stane.