Ubuntu, postoji srpska lokalizacija koju možeš da uključiš po instalaciji. Pogledaj članak „Ubuntu na latinici od A do Ž“ u najnovijem broju
elektronskog časopisa GNUzilla. U članku se najpre objašnjava kako uključiti lokalizaciju na ćirilici, a onda dodatno podešava latinična pa ti sam odaberi gde ćeš da staneš sa čitanjem. Zapravo, pošto se većina prevoda dešava uzvodno (u okviru GNOME ili GNU prevodilačkog tima), sve distribucije su više-manje podjednako prevedene.
Taj cp6linux je prepakovani Ubuntu koji je priredila ekipa sa ETF-a i tu ima par prevoda više koje oni nisu objavili uzvodno ostalim distribucijama, ali od prvog izdanja iz aprila 2008. nije objavljeno novije, a sa pakovanjem škripi i ima grešaka.
E sada ako ti ne smeta da se malo poigraš ja bih da ipak rešimo ovaj problem na koji si naleteo, a ne da te šetamo iz distribucije u distribuciju. Pa ako se problemi naređaju, uvek možeš da digneš ruke od cp6linux-a i instaliraš Ubuntu.
Za početak, šta si radio pa je ekran postao crn? Jesi li uklanjao neke pakete, nadograđivao sistem, instalirao drajvere za grafičku? Gnom sigurno imaš na sistemu, osim ako ga nisi na neki volšeban način uklonio. Probaj da ukucaš "sudo apt-get install -f" ne bi li popravio taj sukob u paketima, i ako to prikazuje greške napiši ovde koje su. Da li vredi ako umesto "startx" otkucaš "sudo /etc/init.d/gdm restart" i ako ne radi, koje greške daje?
http://sr.libreoffice.org — slobodan kancelarijski paket, obrada teksta, tablice,
prezentacije, legalno bez troškova licenciranja