Po ovom logu kartica je inicijalizovana ali trenutno nije dobila ip preko dhcp-a...
probaj da otkucas kao root u terminalu "dhcpcd eth1", ako ti je lakse (da ne bi brljao po terminalu) preporucujem ti da koristis networkmanager (instaliraj ga ako ga nema po default-u) ili network-config (takodje gui frontend za podesavanje mreze).
Sto se tice streaming-a to kako si ti isplanirao ima smisla samo ako imas dve broadband konekcije, ako imas samo jednu (recimo adsl ili cable nebitno koji je bandwith) onda bandwith jedne mrezne kartice je sigurno veci nego bandwith broadband konekcije...
make love - !war