Prilikom prenosa unicode karaktera iz fajla u tabelu (baza na sql server 2000) gube mi se slova ć,đ ali sto je još čudnije ostaju š.č.ž pa kako da rešim dotični problem.
Evo šta se meni desilo, možda nema veze sa ovim tvojim, ali je možda problem isti.
Kada sam mijenjao bazu podataka (sa paradoxa na SQL).
Simptomi su bili slični, a uzrok je bio to što je na serveru regional seting bio podešen na US.
Riješio tako što sam deinst. server, promijenio reg.setings, instalirao server i ponovo prebacio podatke.
Probao sam ponovo prebacivati podatke nakon promjene regional setingsa u win, ali se ništa nije mijenjalo, čak su drugačije ta slova vidjeli na različitim računarima u mreži, jer su ostali bili podešeni na CRO. Tek nakon ponovne instalacije servera je sve bilo OK. Kao da nekako "ufati" taj reg.setings pri instalaciji i ne pušta više bez obzira što u sistemu mijenjaš reg.setings.
Ako oba računara nemaju isti reg.setings onda je to sigurno to... a ako ne, džaba se ja napisa....