[es] - 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8289

Sajt: MacOglasi.com

+349 Profil

1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{22.06.2008. u 22:52 - pre 192 meseci}

Neki stari film imam kao 1 veći avi fajl, ne kao 2x700MB što bi bilo pre za očekivati. Našao sam samo prevod pravljen za 2x700MB fajlove, pa bih sada voleo da ih spojim u jedan film, jer vidim da titlovi odgovaraju filmu, samo da ih je spojiti, jer mi je ovaj drugi sub neupotrebljiv.

Čime je to moguće uraditi?

d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U

Odgovor na temu

DS_Store
[es] :: Macintosh

Član broj: 32090
Poruke: 666
77.46.171.*

+4 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 05:37 - pre 192 meseci}

SubSuncX, krajnje je jednostavan.

10 HOME
20 SWEET
30 GO TO 10

Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8289

Sajt: MacOglasi.com

+349 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 10:05 - pre 192 meseci}

SubSyncX :)
Hvala, probaću ga danas.

Odgovor na temu

madamov
Milan Adamov
vlasnik
Adamov Konsultacije d.o.o.
Beograd, Srbija

SuperModerator
Član broj: 21939
Poruke: 4414
*.home.otenet.gr.

Sajt: www.adamov.rs

+138 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 12:43 - pre 192 meseci}

Ja sam za Da Vinčijev Kod pravio nešto sam u 4D-u, ali ne znam koliko bi ti bilo upotrebljivo. B) Pogotovo što mi nije pri ruci sada na Krfu. B)

 Certified Trainer Mojave 101 macOS Support Essentials 10.14
http://www.adamov.co.rs http://milan.adamov.rs http://www.infinitum.rs

Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8289

Sajt: MacOglasi.com

+349 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 13:02 - pre 192 meseci}

DS_Store, pošto pomenuti program nije moguće skinuti ni sa VT, ni sa MU, ni sa autorovog sajta, možeš li mi ga poslati an mail? Vidim da nije velik.

Miki, probaću prvo ovako :) A za tebe samo dve stvari...

1. Golden Fox na Lakonesu, iznad Paleokastritse :)

2. Imaš PP.

Odgovor na temu

MacOS
ljubisha
Karaburma

Član broj: 18300
Poruke: 641
*.co.yu
Via: [es] mailing liste

Sajt: ljubisha.net

+12 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 13:41 - pre 192 meseci}

>> SubSuncX, krajnje je jednostavan.

He, cak ni ja nisam cuo za ovo! :) Elem, probaj Jubler,radi to a i
mnogo drugih stvari.

Svako ima pravo na mišljenje a ima budala koje se tim pravom i koriste.

Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8289

Sajt: MacOglasi.com

+349 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 15:36 - pre 192 meseci}

Jubler završio posao, hvala Ljubiša :)

Odgovor na temu

DS_Store
[es] :: Macintosh

Član broj: 32090
Poruke: 666
77.46.171.*

+4 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 18:04 - pre 192 meseci}

OK, za tebe je kasno :) ali evo programa za buduće naraštaje. Freeware je, tako da nema kršenja ljudskih i ostalih prava.

Isto je Java budževina kao i Jubler ali je dosta brži, a rekao bih i jednostavniji.

10 HOME
20 SWEET
30 GO TO 10

Prikačeni fajlovi

SubSyncX.zip - 852.6k

Odgovor na temu

MacOS
ljubisha
Karaburma

Član broj: 18300
Poruke: 641
*.co.yu
Via: [es] mailing liste

Sajt: ljubisha.net

+12 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 19:57 - pre 192 meseci}

>> DS_Store, pošto pomenuti program nije moguće skinuti ni sa VT, ni
>> sa MU, ni sa autorovog sajta, možeš li mi ga poslati an mail?
>> Vidim da nije velik.

OK, poslao ga covek al idi vidi sta kaze prvi link na guglu. :)) E
sad, jeste da je iz 2003-e i da ne radi nista korisno al ubacih ga u
bazu.

Svako ima pravo na mišljenje a ima budala koje se tim pravom i koriste.

Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8289

Sajt: MacOglasi.com

+349 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{23.06.2008. u 20:58 - pre 192 meseci}

Googlao sam ja, prvi bio VT, ali download vodi ka autorovom smakeloosunlimited.com, koji više nije njegovo vlasništvo :)

Hvala Miloše :)

Odgovor na temu

DS_Store
[es] :: Macintosh

Član broj: 32090
Poruke: 666
77.46.171.*

+4 Profil

Re: 1 veliki avi i 2 sub fajla - kako napraviti 1 veliki sub fajl?

^{24.06.2008. u 05:09 - pre 192 meseci}

Eh da, samo jedna napomena - program je malo glup po pitanju save/close, tj. ako mu se eksplicitno ne kaže da sačuva izmene onda će zatvoriti fajl a da sve ostane kao da ništa nije rađeno. Andrej je imao problema s ovim pa čisto da skrenem pažnju.

Ne bih rekao da je beskoristan, za početak ne smara sa velikim brojem pitanja tipa framerate, format titlova (radi samo sa srt) itd. i uopšte krajnje je jednostavan, kao što sam već rekao.

10 HOME
20 SWEET
30 GO TO 10

Odgovor na temu